  

This is reflented in the uniform launging faces
that emerge in his work. Yue Minjun creates representations of his relationship
with reality, which is also linked to the relationships that of other
people with reality. It is in this relationship that Yue Minjun senses
that the reality he is facing contains intimidating forces.
These intimidating forces are also what make Yue
Minjun return to the issue of the personal. This problem of the personal
is a ¡°small window¡± that is left with which to observe the reality surrounded
by the uncontrolled images, signs and symbols. The problem of the personal
that constitutes this ¡°small window¡± is the basic for Yue Minjun repeated
return to his own face, which, in his works, appears as more than just
a self-portrait.
Within that personal dilemma explored there is a
spiritual space that canot be pierced, let alone be dominated by the techno-industrial
signs that carry the characteristices of materialism (the basic for exploration
of the material world that exists within the entire development of production
in this modern world). This spiritual space functions as an ¡°emergency
door¡± that makes sublimation possible.
Within the existentialist aesthetic, sublimation
makes the effort of ¡°the self¡± to eliminate the trackes of destruction
resulting from the terror of reality. The laughing faces in the works
of Yue Minjun indicate that the sublimation of his representations does
not change pain into something humorous and pleasant, but, rather, chandge
the feeling of pain into an ache that no longer contains any trace of
terror.
In facing the siege of signs of the techno-industrial
regime, Yue Minjun does not take an oppositional stance, nor does he avoid
or acknowledge these techno-industrial signs. In fact, he even makes use
of thses dominant signs. However, this is done through the deconstruction
of those images and structures.
The original meaning of aura is ¡°a distinctive but
intangible quality that seems to surround a person or thing; atmosphere¡±.
The works auratic and post-auratic emerged in 1930¡¯s, first introduced
into the field of art by Walter Benjamin. They were revitalized in contemporary
art discourses and post-modern discourses. Please see the following two
quotations for the meaning of them:
1. ¡°Aura suggests that unique, authored works of art emit a peculiar presence
and effenct. Art¡¯s aura might be imagined as a fetishized glow that exudes
from products of high art, untouchable, unapproachable, made by geniuses.
Such art-unlike(at least potentially) mechanically reproduced art-bears
an high value in cultural, moral and financial terms. Auratic artworks
force the spectator to become a passive beholder drinking in the vision
of genius.¡±
_ Quoted from the introduction of Walter Benjamin¡¯s from The Literary
Encyclopedia at www. LitEncy.com
2. ¡°¡¦¡¦a ¡®post-auratic¡¯ object, deprived of aura
and hence democratized by the processes of mechanical reproduction, like
the photograph, for which the only ¡®original¡¯ is a negative.¡±
_____The Materiality of the Text-Quttake From Digital Aesthetics-By Sean
Cubitt

|